甲戌年迎春曲 其一

译文

太阳和月亮如同永恒一般，我的鬓发却更加斑白了，那像白云和苍狗一样变幻无常的世事，常常牵动着我的情怀。寒冷的威势渐渐随着东风减弱，春天的气息先从北方的边境萌生。拿着笔在京城艰难地来来去去，在翰林院滥竽充数，为自己所获得的恩宠而感到惭愧。在楼台的高处靠近红色的宫殿，先听到那钧天的鼓乐之声。

注释

恒（héng）

长久、永恒。这里形容日月的长久不变。

鬓发（bìn fà）

两鬓的头发。指人的头发从两侧垂下的部分，常用来表示年龄的增长或岁月的痕迹。

白云苍狗（bái yún cāng gǒu）

本意指浮云像白衣裳，顷刻又变得像苍狗，比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹诗》‘天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗’。

北鄙（běi bǐ）

北方边境地区。鄙，边境、边远的地方。这里指春天先从北方边境开始萌生。

橐笔（tuó bǐ）

携带笔。常指文人或官员从事写作、记录等工作。这里可能暗示诗人在京城的文职工作。

鳌禁（áo jìn）

指翰林院。传说东海中有巨鳌背负神山，翰林学士院在禁中，像巨鳌背负着仙山一样，故以‘鳌禁’指代。这里诗人用‘滥竽鳌禁’表示自己在翰林院任职却才学不足。

丹阙（dān què）

红色的宫殿门阙。丹，红色。阙，宫殿门前两边的望楼，也常用来指代宫殿。这里指靠近皇宫的楼台。

赏析

在文学手法上，运用了比喻，如‘日月如恒鬓发更’，将日月的永恒与自身鬓发的变化相对比，抒发了时光易逝的感慨。‘白云苍狗漫关情’则以白云苍狗的变幻来暗示世事的无常，增加了诗歌的意境深度。情感表达上，既有对时光流逝的无奈，又有对自己在官场中碌碌无为的惭愧，同时也透露出对春天来临的期待。意境营造上，描绘了寒威渐减、春意萌生的景象，以及楼台高处听闻鼓乐的情境，营造出一种宏大而略带寂寥的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对岁月变迁的感慨以及在官场中的自我审视与反思。

速览

《甲戌年迎春曲 其一》是其他代诗人孔凡章的作品，主题为写景、抒情、岁月、官场。日月如恒鬓发更，白云苍狗漫关情。 寒威渐逐东风减，春意先从北鄙生。 橐笔凤城艰去往，滥竽鳌禁愧恩荣。 楼台高处邻丹阙，…