送入我门来 咏彗星撞击木星

译文

彗星的影子误被当作杯中的蛇影，彗星的谣言如同市中的老虎一样令人惊恐，世间纷纷流传着世界末日的谣言，据说彗星这种不祥的武器冲向了巨星木星之前。风声传扬着彗星撞击木星如同雷霆震动，看那整个世界都如同飞尘满天。然而到了今天事情过后，木星平安无恙，依旧是那山川的模样。亿万的星河在这夜晚，银辉远远地相互明灭，不知道它的边际在何处又到何处呢？千秋以来这个谜团何时能够解开呢？算来只有勤奋地参悟我佛的禅意。感叹自己如同沧海中的一粒粟米，人生有什么事情呢，每年都有欢乐和悲哀。

注释

欃枪（chán qiāng）

古代指彗星，古人认为彗星出现是不祥之兆。这里借指彗星冲向木星。

市虎

指街市上的谣言。出自成语‘三人成虎’，原意指三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为真。这里比喻彗星撞击木星的谣言。

沧溟（cāng míng）

大海。常用来比喻广阔、深邃的境界。这里形容人生如同大海中的一粒粟米，非常渺小。

赏析

这首词在文学手法上运用了夸张的手法，如‘看举世成尘飞满天’，极言彗星撞击可能带来的巨大灾难，营造出一种惊心动魄的氛围。情感表达上，从最初的惊恐到后来的庆幸木星安然无恙，再到对人生的感慨，情感起伏变化。意境营造上，以浩瀚的星河为背景，突出了彗星撞击这一事件的宏大与神秘。主题思想上，通过对彗星撞击木星这一自然现象的描写，引发了对人生、世界的思考，感慨人生的渺小与无常。

速览

《送入我门来 咏彗星撞击木星》是其他代诗人孔凡章的作品，主题为写景、豪放、抒情、哲理。影误杯蛇，谣惊市虎，纷纷末日流言，报道欃枪，冲向巨星前。 风传一击雷霆震，看举世成尘飞满天。 却今朝事后，平安无恙，依…