茂林居士忆琴百二绝句 其六

译文

仍然记得在青庐（用青布搭成的篷帐，古代举行婚礼的地方）红烛的照耀下，（她）低垂着发髻，立下心愿要侍奉书的世界。不会凭借花朵般的艳丽来惊到郎君的目光，而是与卷轴、丹黄（古时点校书籍用的朱砂和雌黄，借指书籍）相伴度过一生。

注释

青庐（qīng lú）

古时举行婚礼用青布搭成的篷帐，是传统婚礼的重要场景之一。

低鬟（dī huán）

低垂着发髻，常用来形容女子的娇羞之态。

丹黄（dān huáng）

古时点校书籍用的朱砂和雌黄，这里借指书籍，代表着文化和知识。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将女子不以花艳取悦郎君，而选择与书籍相伴的行为进行对比，突出了女子的志趣和坚守。情感表达上，展现了女子对书的热爱和对平淡而有意义生活的追求，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘青庐红烛’营造出了一种浪漫的婚礼氛围，与后面女子侍书城的志向形成鲜明对比，营造出一种独特的意境。主题思想方面，表达了对女子精神品质的赞美，即不追求浮华，而是坚守内心的追求，以书为伴度过一生。

速览

《茂林居士忆琴百二绝句 其六》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为言情、志趣、对比、意境营造。犹记青庐红烛下，低鬟结愿侍书城。 不依花艳惊郎目，卷轴丹黄过一生。