茂林居士忆琴百二绝句 其十四

译文

在繁华的街道上，华美的灯笼下人们并肩而行，垂杨的几棵树被碧绿的烟雾笼罩着。雕刻的美玉之类的东西都只是平常之事，过去的怨恨和新的忧愁却无法用言语来表达清楚。

注释

紫陌（zǐ mò）

指京城的道路，古时京城道路多为紫色，故称‘紫陌’。

华灯（huá dēng）

华丽的灯，通常指装饰精美的灯，多用以形容城市夜晚的繁华景象。

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，杨柳枝细长柔软，随风摇曳，常被用来描绘春天的景象，给人以柔和、优美的感觉。

碧笼烟（bì lóng yān）

被碧绿的烟雾笼罩着，‘碧’形容颜色为绿色，‘笼烟’表示烟雾缭绕的样子，描绘出了一种朦胧、清幽的景象。

雕璚镂玉（diāo qióng lòu yù）

雕刻美玉，常用来形容器物的精美华丽，这里指那些华而不实的东西。

赏析

从文学手法上看，‘紫陌华灯’‘垂杨碧笼烟’等描绘出了一幅繁华而又带有朦胧美感的景象，通过景物的描写烘托出了人物的活动场景。情感表达方面，‘旧恨新愁不可诠’直接抒发了作者内心深处难以言说的情感，让读者能深刻感受到其内心的痛苦和纠结。意境营造上，营造出了一种繁华与忧愁交织的氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨人生中的种种情感纠葛，既有繁华热闹的表象，又有内心深处无法排解的忧愁。

速览

《茂林居士忆琴百二绝句 其十四》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感纠葛。紫陌华灯试比肩，垂杨几树碧笼烟。 雕璚镂玉浑闲事，旧恨新愁不可诠。