茂林居士忆琴百二绝句 其十七

译文

依恋地倚靠在傍晚时分桥的南边路上，冰做的雪橇冒着严寒穿过被雪包围的地方。江上的冻云吹都吹不走，在我生病的时候为我编织毛衣。

注释

眷依（juàn yī）

依恋、留恋。在这里表达了作者对桥南路的不舍和留恋之情。

冰橇（bīng qiāo）

用冰制成的橇，在寒冷的天气中行驶。体现了当时的环境寒冷且艰难。

冻云（dòng yún）

寒冷天气中凝聚成的云，这里描绘出江上云雾缭绕且寒冷的景象。

毛衣（máo yī）

用毛织成的衣服，体现了自然对人的关怀，也增添了一丝温暖的氛围。

赏析

从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘病中为我结毛衣’，将冻云赋予了人的动作，生动形象地写出了冻云的持久和作者对其的感受。意境营造上，描绘了一幅日暮时分、冰天雪地的寒冷画面，‘日暮’‘冰橇’‘冻云’等意象共同营造出了孤寂、清冷的氛围。情感表达方面，通过对日暮桥南的依恋以及冻云为己结毛衣的描绘，流露出作者在生病时的孤独与对自然的一种特殊情感。主题思想上，或许是在感慨人生的孤独与自然的奇妙相伴，以细腻的笔触展现了生活中的点滴感受。

速览

《茂林居士忆琴百二绝句 其十七》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为写景、抒情、孤寂、自然。眷依日暮桥南路，冰橇冲寒度雪围。 江上冻云吹不去，病中为我结毛衣。