茂林居士忆琴百二绝句 其二十六

译文

在九月的时候，离别的情怀如同成百束的信件般涌来，那个穿着绿色衣服的人（或许是信使等）早已习惯了（面对这样的离别愁绪），消除愁魔。然而有一天突然病情加重，急忙写信告知（对方），这样让人惊心动魄的事情，能够忍受得了吗？

注释

离怀

离别时的情怀、思绪。离，lí，离开、离别；怀，huái，心怀、情怀。常用来形容因离别而产生的忧愁、思念等情感。

绿衣人

古代常指代传递书信的使者，因常穿绿色衣服而得名。绿，lǜ，像草和树叶茂盛时的颜色；衣，yī，衣服、服饰。在古代诗词中常被用来象征传递消息或带来某种信息的人。

病剧

病情急剧加重。病，bìng，疾病；剧，jù，剧烈、急剧。形容病情突然变得严重起来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将九月离怀的百束之感与绿衣人惯愁魔相对比，突出了离情之深。情感表达上，细腻地描绘了离别的忧愁以及突然病重时的惊恐，让读者能深刻感受到诗人内心的波澜。意境营造方面，通过‘九月离怀’等词句，营造出了一种萧瑟、忧愁的氛围。主题思想上，主要围绕着离情别绪以及突发疾病带来的冲击展开，表达了诗人在这些情境下的复杂情感。

速览

《茂林居士忆琴百二绝句 其二十六》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为离别、忧愁、格律严谨、七绝体裁。九月离怀百柬过，绿衣人惯却愁魔。 一朝病剧飞书报，如此惊魂耐得么。