茂林居士忆琴百二绝句 其三十七

译文

绣衣的人为其入殓并盖上红被，口中放入珍珠并系上绛色的带子。整齐地盖上棺盖，郎君在旁祭拜，梵音在此刻直接撕裂了人心。

注释

绣衣

古代官员的服饰，多以刺绣装饰，这里指代负责入殓等事务的官员。

就殓（jiù liàn）

将尸体放入棺材准备入殓，指进行入殓的动作。

红衾（hóng qīn）

红色的被子，在入殓时使用，象征着庄重和悲伤。

绛綅（jiàng qiān）

绛色的带子，用于固定或装饰等，在入殓过程中起到一定作用。

梵声（fàn shēng）

梵语的声音，常与佛教相关，这里的梵声烘托出一种肃穆、超脱的氛围，与悲伤的场景形成对比。

赏析

在这首诗中，写作手法运用细腻。通过对入殓场景的细致描绘，如‘绣衣就殓覆红衾，口纳珍珠系绛綅’，营造出一种庄重而哀伤的氛围。情感表达上，从‘齐整盖棺郎拜尔’的庄重仪式，到‘梵声直裂此时心’，将内心的悲痛淋漓尽致地展现出来，让读者仿佛能感受到那种深深的哀伤。意境上，以入殓这一庄重的场景为背景，渲染出一种生死离别的凄凉意境。主题上，主要围绕着生死之事展开，表达了对逝者的哀悼之情以及对生死无常的感慨。

速览

《茂林居士忆琴百二绝句 其三十七》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为悼亡、哀伤、庄重、生死。绣衣就殓覆红衾，口纳珍珠系绛綅。 齐整盖棺郎拜尔，梵声直裂此时心。