茂林居士忆琴百二绝句 其七十

译文

我的一生忙碌奔波为了什么呢，唯独这悲伤烦恼无法平息。到底是因为什么把儿女私情看得如此重要，只有那高洁的明月照着我的相思之情。

注释

役役（yì yì）

劳碌不息的样子。形容奔走忙碌，没有休止。出自《庄子·齐物论》：‘终身役役而不见其成功。’

夷（yí）

平，平安、平坦。这里指平息、平定。如‘四夷宾服’中的‘夷’就是平定、使……归顺的意思。

作底（zuò dǐ）

为何，做什么。底，疑问词，相当于‘什么’‘为何’。如‘为谁辛苦为谁甜’中的‘为谁’，这里的‘作底’与之类似。

孤高

指孤独清高，形容人的性格高洁，不随波逐流，常用来形容人的品格和气质。如‘孤高自许’。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，将自己忙碌的一生与无法平息的悲伤烦恼相对比，突出了内心的痛苦。情感表达上，诗人通过‘悲烦不可夷’直接抒发了自己内心的忧愁和苦闷，情感真挚而强烈。意境营造方面，‘明月照相思’营造出了一种清幽、孤寂的意境，增强了情感的感染力。主题思想上，此诗表达了诗人对人生的思考和对情感的困惑，展现了诗人内心的挣扎与无奈。

速览

《茂林居士忆琴百二绝句 其七十》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为抒情、孤寂、情感、对比。吾生役役何为者，独此悲烦不可夷。 作底私情重儿女，孤高明月照相思。