茂林居士忆琴百二绝句 其八十一

译文

广阔的九州之中特别看重女子，她却远远地离去让人疑惑难以追寻。一卷《离骚》如同她的背影，又有谁能够担当起像美玉般的品质呢？

注释

九州（jiǔ zhōu）

中国的别称，古代中国人将全国划分为九个区域，后成为中国的代称。

狐疑（hú yí）

狐性多疑，常比喻遇事犹豫不决。这里形容对女子离去的疑惑和不确定。

离骚（lí sāo）

战国时期楚国诗人屈原创作的文学作品，是中国古代最长的抒情诗。此处象征着女子的精神品质和才华。

珵美（chéng měi）

珵，美玉。珵美指像美玉一样美好的品质。这里表达对女子美好品质的赞美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。将九州的博大与女子的远去形成鲜明对比，突出了女子的独特性。‘一卷离骚同背写’中，以《离骚》象征女子的精神品质，将其与女子联系在一起，增添了诗歌的文化内涵。情感表达上，流露出对女子离去的疑惑、惋惜以及对其美好品质的赞赏。意境营造上，展现出一种空旷、寂寥的氛围，仿佛整个九州都因女子的离去而变得空旷。主题思想方面，可能是在感慨人生中的离别以及对美好品质的追寻与失落。

速览

《茂林居士忆琴百二绝句 其八十一》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为抒情、感慨、象征、对比。九州博大其惟女，远逝狐疑不可循。 一卷离骚同背写，能当珵美又何人。