茂林居士忆琴百二绝句 其八十三

译文

茂盛的树林中，残余的阳光洒入秋天的光芒里，蝴蝶成群结队地飞过矮矮的墙。假如让弹琴的女子现在陪伴在我身旁，她又会将题写在叶子上的文字来怜惜年少的芳华。

注释

雨林（lín yǔ）

茂盛的树林。林，指树木丛生的地方；雨，在这里可能是形容树林的繁茂，仿佛被雨水滋润过一样。

残照（cán zhào）

残余的阳光。残，指剩余的、将尽的；照，阳光、照耀。

琴娘（qín niáng）

擅长弹琴的女子。琴，乐器，古代文人常以弹琴来抒发情感；娘，对女子的称呼，带有亲昵之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘雨林残照’是静态的画面，‘蝴蝶成团过短墙’则是动态的描写，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，通过描绘眼前的景象，流露出一种淡淡的孤寂和对过去美好时光的怀念。意境营造上，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，‘雨林残照’给人以时光流逝的感觉，‘蝴蝶成团’又增添了一丝灵动。主题思想上，或许是在感慨时光易逝，同时也表达了对美好事物的珍惜之情。

速览

《茂林居士忆琴百二绝句 其八十三》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光流逝。雨林残照入秋光，蝴蝶成团过短墙。 若使琴娘今傍我，又将题叶惜年芳。