茂林居士忆琴百二绝句 其一

译文

想起（她）试着敲打着两耳间的耳铛，梦中那深深的幽恨也难以平复。即使对多情的人诉说，也只是在尘世中白白地忏悔这一生。

注释

铛（chēng）

一种金属器具，这里指耳铛，即挂在耳朵上的饰品。

幽恨

隐藏在内心深处的怨恨，通常是一种深沉而难以言说的情感。

多情种

多愁善感、重情的人。

尘寰

尘世、人间。

忏

忏悔，佛教用语，指对过去的罪过表示悔恨并请求宽恕。

赏析

从写作手法上看，整首诗运用了虚实结合的手法，‘相忆试敲两耳铛’是实写，‘梦中幽恨亦难平’则是虚写，通过梦境将思念与幽恨进一步深化。情感表达上，诗人将内心的思念与幽恨展现得淋漓尽致，‘纵然说与多情种，空向尘寰忏这生’一句，体现出诗人的无奈与惆怅，明明有情感却无法倾诉，只能在尘世中独自忏悔。意境营造上，营造出一种幽远、凄清的氛围，‘两耳铛’等细节的描写增添了诗意。主题思想上，主要表达了诗人对某人的思念以及无法释怀的幽恨，反映出人生中的无奈与彷徨。

速览

《茂林居士忆琴百二绝句 其一》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为思念、幽恨、虚实结合、意境幽远。相忆试敲两耳铛，梦中幽恨亦难平。 纵然说与多情种，空向尘寰忏这生。