南乡一剪梅
零落分长乖，渺渺春愁杜魄哀。
一寸芳心红未减，生是春荄，死是春荄。
风雨逼瑶阶，紫燕呢喃傍镜台。
为感多情怜旧幕，风也归来，雨也归来。
一寸芳心红未减，生是春荄，死是春荄。
风雨逼瑶阶，紫燕呢喃傍镜台。
为感多情怜旧幕，风也归来，雨也归来。
译文
（花朵）零落离散，与长久相伴的美好相乖离，那渺渺的春愁如同杜宇（杜鹃鸟）的哀鸣。心中那一寸的芳魂的红色未曾减少，活着是春天的草根，死去也是春天的草根。风雨逼迫着瑶阶，紫燕在镜台旁边呢喃。因为被多情所感而怜惜那旧的帷幕，风来了又归来，雨也来了又归来。
注释
- 杜魄
- 杜鹃鸟，常被视为哀怨的象征，在古诗词中常用来表达愁绪。
- 荄（gāi）
- 草根，这里指花的根基，体现了花虽凋零但根基犹存的坚韧。
赏析
在这首词中，意境营造十分精妙。上阕通过‘零落分长乖’描绘出花朵凋零的景象，营造出一种凄清的氛围，‘渺渺春愁杜魄哀’则进一步渲染了春愁，仿佛杜鹃的哀鸣在耳边回荡。写作手法上，运用了拟人的手法，将春愁赋予杜魄，使情感更加生动形象。情感表达上，深刻地表达了对美好事物消逝的哀伤以及内心那坚韧的情感，‘一寸芳心红未减，生是春荄，死是春荄’体现了一种坚守和执着。主题思想上，以花的命运象征人生的起伏，表达了对生命的感慨和对美好情感的珍视。
速览
《南乡一剪梅》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为写景、抒情、象征、拟人。零落分长乖，渺渺春愁杜魄哀。 一寸芳心红未减，生是春荄，死是春荄。 风雨逼瑶阶，紫燕呢喃傍镜台。 为感多情怜旧幕，风也…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品