赠杨述

译文

当年在风雨中读书的声音，那饱含着血与火的文章蕴含着心中的不平。活着想要帮助他人就应当忙碌不懈，内心为了革命自然要光明磊落。经历的艰辛化作了可以雕琢他物的石头，投身其中才深知壮士的豪情。岁月有尽头但意志却没有尽头，四季更替时要时刻倾听鸡鸣以自我检点。

注释

济人

帮助他人，救助世人。在古代文学中常用来表达对他人的关怀和救助行为。

碌碌

忙碌、劳碌的样子。形容为了实现目标而不懈努力，奔波忙碌。

明明

光明磊落、正直无私。体现诗人内心的高尚品质和为革命的坚定决心。

他山石

可以用来雕琢玉器的石头，常比喻借助他人的力量来成就自己或达到某种目的。这里指将经历的艰辛转化为帮助他人的力量。

赴蹈

投身前往、勇往直前。表达诗人为了革命事业毫不畏惧、积极投身的精神。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘当年风雨读书声，血火文章意不平’，‘艰辛化作他山石，赴蹈从知壮士情’等，使诗句在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人通过描述当年读书时的情景以及内心的志向，展现出对革命的坚定信念和为他人奉献的精神，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘风雨’‘鸡鸣’等意象营造出一种特定的氛围，既有艰苦的环境，又有对未来的期待。主题思想上，强调了个人在革命事业中的责任和担当，以及在岁月流转中保持初心和不断自我检点的重要性。

速览

《赠杨述》是其他代诗人邓拓的作品，主题为革命、励志、对仗、意境营造。当年风雨读书声，血火文章意不平。 生欲济人应碌碌，心为革命自明明。 艰辛化作他山石，赴蹈从知壮士情。 岁月有穷意无尽，…