韩江楼二首之一

译文

故乡的亭台楼阁已经大半消失了，登临此处还能看到这般豪迈雄壮的景象。偶然经过先贤的庙宇便思念起贤良的郡守，来到这座孤城外暂且作寓居之人。两条河流交汇于三个县的边界，万家的春色在这楼的东边。一生之中最喜爱这金韩之地，松树郁郁葱葱，橡木红彤彤。

注释

亭台

泛指供人游赏、休息的建筑物。古代建筑形式多样，亭通常为小巧玲珑、造型别致的建筑，多建于园林、庭院等地方；台则较高，常为方形或圆形的高台，用于眺望、祭祀等。

豪雄

豪迈雄壮，形容气势宏大、英勇威武的样子。在诗中体现出此地的壮观景象和独特的气质。

遗庙

遗留下来的庙宇。庙宇是古代祭祀神灵、先贤的场所，‘遗庙’往往带有历史的沉淀和文化的底蕴，诗人经过遗庙会引发对先贤的思念之情。

寓公

指寄居他乡的官僚或绅士。诗人来到孤城作寓公，既表达了他暂时的居住状态，也暗含了他对故乡的思念和对当前处境的感慨。

两派

指两条河流的分支或流派。这里具体指韩江的两条支流，突出了河流的分布和地域特色。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如‘乡国亭台已半空’与‘登临尚见此豪雄’形成鲜明对比，突出了历史的变迁和此地的豪迈。情感表达上，通过对故乡亭台的感慨以及对贤守的思念，流露出诗人的怀旧之情和对先贤的敬仰。意境营造上，描绘了河流交汇、万家春色的宏大景象，营造出一种开阔、壮丽的意境。主题思想上，主要表达了对故乡的眷恋以及对当地自然风光和人文历史的热爱。

速览

《韩江楼二首之一》是其他代诗人石维岩的作品，主题为写景、怀旧、抒情、豪放。乡国亭台已半空，登临尚见此豪雄。 偶经遗庙思贤守，来倚孤城作寓公。 两派河流三邑界，万家春色一楼东。 平生最爱金韩地，…