和黄仲琴五十自寿
乐天知命逢初度，自写吴笺寄故人。
五十放翁不称老，两三诗句颇能真。
莺花且喜常随眼，鸡黍何妨约近邻。
检点生涯成独笑，年来白发与霜新。
五十放翁不称老，两三诗句颇能真。
莺花且喜常随眼，鸡黍何妨约近邻。
检点生涯成独笑，年来白发与霜新。
译文
以乐天知命的心态迎来五十岁生日，自己在吴地的笺纸上写下诗文寄给老朋友。五十岁的陆游不觉得自己老，两三句诗句很能表达真实的情感。莺歌燕舞的美景让人高兴，常常映入眼帘，杀鸡煮黍邀请近邻又有什么妨碍呢。检点自己的生活，独自发笑，近年来白发像霜一样新长出来。
注释
- 初度（chū dù）
- 生日，这里指五十岁生日。出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’。
- 吴笺（wú jiān）
- 吴地所产的笺纸，古时文人常用以书写诗文。
- 放翁（fàng wēng）
- 陆游的号，陆游字务观，号放翁。他一生创作丰富，在文学史上有重要地位。
- 鸡黍（jī shǔ）
- 杀鸡煮黍，指待客的丰盛饭菜。出自《论语·微子》‘止子路宿，杀鸡为黍而食之’。
- 检点（jiǎn diǎn）
- 查看、清点，这里指对自己的生活进行审视和反思。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和自嘲的手法，如‘乐天知命’与‘独笑’的对比，展现出诗人复杂的心境。情感表达上，通过对生日的感慨，抒发了对时光流逝的感慨以及对生活的热爱和无奈。意境营造上，描绘了莺花相伴、鸡黍相邀的和谐生活场景，与白发新生的现实形成反差，营造出一种既温馨又略带伤感的意境。主题思想上，以五十岁生日为契机，表达了对人生的思考和对生活的态度，既有对过去的回顾，也有对未来的担忧。
速览
《和黄仲琴五十自寿》是其他代诗人石维岩的作品，主题为生日、感慨、生活、时光。乐天知命逢初度，自写吴笺寄故人。 五十放翁不称老，两三诗句颇能真。 莺花且喜常随眼，鸡黍何妨约近邻。 检点生涯成独笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品