霜天晓角

译文

红色的楹柱间月光流转。金线绣饰的旗帜纷披飘扬。功勋在于保全唐朝宗庙社稷，历经千年，人们敬仰英雄烈士。到了特定时刻赞叹其尽守节操。故乡恭敬地将其昭示。（神灵）雍容大度地降临，欣喜于初次进献的祭品洁净美好。

注释

楹

堂屋前部的柱子。[yíng]

幢

古时作为仪仗用的一种旗帜。[chuáng]

钺

古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈。[yuè]

宗社

宗庙和社稷，泛指国家。

维辰

特定的时辰。

虔揭

恭敬地昭示。

临御

指皇帝治理天下或临幸至某地。此处可理解为神灵降临。

歆

喜爱、羡慕，这里可理解为神灵欣然接受。[xīn]

俎羞

祭祀时的食物。

赏析

从文学手法上看，开篇通过描写‘丹楹转月。金绣纷幢钺’这样具有画面感的场景，从视觉角度入手，用色彩鲜明的词语‘丹’‘金’来描绘建筑与器物，给人以鲜明而华丽的印象，奠定了一种庄重肃穆的氛围。在情感表达方面，字里行间充满了对‘英烈’的敬仰之情，如‘人千载、仰英烈’直接表达出跨越千年人们对英烈的崇敬。在意境营造上，既有建筑、器物所构建的华丽而庄重的空间意境，又有对英烈精神的崇敬所带来的一种神圣的氛围。主题思想围绕着对英烈的纪念与敬仰展开，通过描述相关场景、事物来烘托英烈的伟大，并且强调其对唐宗社的功勋以及人们对其永远的敬重。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人杨均的作品，主题为敬仰英烈、庄重肃穆、历史感、祭祀主题。丹楹转月。 金绣纷幢钺。 勋在有唐宗社，人千载、仰英烈。 维辰嗟尽节。 故里昭虔揭。 临御雍雍来下，歆初荐、俎羞洁。