洞仙歌
彩云何事，现一双人影。
十二栏干碧城迥。
凭上清，沦谪小劫经过，者归梦，应有碧桃花省。
明珠擎掌上，化作凉蚕，老了青青谢公鬓。
试问汝前身，莫是瑶池，有小字，自然能证。
望天上茫茫，蕊珠宫，可风马云车，再来尘境。
十二栏干碧城迥。
凭上清，沦谪小劫经过，者归梦，应有碧桃花省。
明珠擎掌上，化作凉蚕，老了青青谢公鬓。
试问汝前身，莫是瑶池，有小字，自然能证。
望天上茫茫，蕊珠宫，可风马云车，再来尘境。
译文
彩云是因为什么事情，显现出一双人影。那十二道栏杆围绕着的碧城十分遥远。凭借着上清仙境，经历了短暂的谪降之劫，那归来的梦境，应该会有在碧桃花盛开的仙宫之中。明珠被擎在手掌之上，化作了凉爽的蚕，让那青青的谢公鬓发都已老去。试着询问你的前世，莫非是在瑶池之中，有一个小字，自然能够得到印证。望着天上茫茫的景象，那蕊珠宫，是否能让风马云车再次来到尘世之中。
注释
- 碧城（bì chéng）
- 传说中仙人居住的城郭，常被描绘为华丽而神秘的地方。在古代文学作品中经常出现，如李商隐的《碧城三首》。
- 上清（shàng qīng）
- 道教上清派所尊奉的仙境，是神仙居住和修炼的地方。在道家文化中具有重要地位。
- 沦谪（lún zhé）
- 沦落贬谪，指神仙被贬到尘世中受苦。这里体现了作者对人生遭遇的思考。
- 凉蚕（liáng cán）
- 可能是一种象征，将明珠化作凉蚕，暗示着世事的变迁和人生的无常。在古代文学中，蚕常被用来比喻勤劳和奉献。
- 谢公鬓（xiè gōng bìn）
- 谢公指东晋名臣谢安，这里用谢公鬓来指代自己的衰老。表达了作者对时光流逝的感慨。
赏析
这首词意境空灵缥缈，如同一幅梦幻般的画卷。从写作手法上看，运用了丰富的想象，将彩云、人影、碧城、上清等元素交织在一起，营造出一种神秘而虚幻的氛围。情感表达上，既有对谪降之劫的感慨，又有对前世今生的追寻与疑惑，情感细腻而深沉。主题上，可能是在探讨人生的沉浮、命运的无常以及对仙界的向往与想象。通过对这些元素的巧妙组合，展现出作者高超的文学功底和丰富的想象力。
速览
《洞仙歌》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、想象、梦幻。彩云何事，现一双人影。 十二栏干碧城迥。 凭上清，沦谪小劫经过，者归梦，应有碧桃花省。 明珠擎掌上，化作凉蚕，老了青青…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品