临江仙 记梦

译文

在台阶前比赛草的时节春天已经过去，在笛声中望着飘落的梅花微微皱眉。梦中的情事有几分是真实的呢？枕头上留下的痕迹是离别的伤痛之泪，隔着花影的灯光处有那个人。把愁恨紧锁在高楼之中，周围一片寂静，细雨纷纷，像是在酝酿着忧愁。杜鹃鸟啼血一直到黄昏。为什么到了三月尽头，还是有让人无法消散的情愁呢。

注释

斗草（dòu cǎo）

古代女子的一种游戏，以竞赛的方式比谁采摘的草种类多、品种好。常于春天举行。

颦（pín）

皱眉，多表示忧愁、哀伤等情绪。这里描绘女子因离情而皱眉的神态。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别称，常被视为悲愁的象征。传说其啼声甚哀，能啼至血出。这里用子规啼血来烘托出凄凉的氛围。

赏析

此词意境幽婉，通过描写梦中的情景来抒发情感。写作手法上，运用对比与烘托，以春去、落梅等景象烘托出离别的哀伤，如‘斗草阶前春去，落梅笛里眉颦’，将季节的变迁与人物的愁绪紧密相连。情感表达细腻而深沉，从‘枕痕伤别泪’可见离别的痛苦，‘锁恨重楼寂寂，酿愁细雨纷纷’则将内心的愁恨渲染得淋漓尽致。营造出一种凄清、孤寂的意境，让读者能深刻感受到主人公内心的忧愁与无奈。主题上，主要围绕着离情别绪展开，通过对梦境的描绘，表达了对逝去爱情的眷恋与不舍。

速览

《临江仙 记梦》是其他代诗人王季思的作品，主题为写景、抒情、婉约、离情。斗草阶前春去，落梅笛里眉颦。 梦中情事几分真。 枕痕伤别泪，灯影隔花人。 锁恨重楼寂寂，酿愁细雨纷纷。 子规啼血到黄昏…