兰陵王 送精卫赴法兼讯璧君夫人

译文

月亮的痕迹是碧色的。那沧海中的鲛人仿佛在哭泣。长亭临近了，不要再唱那划船的歌，只担心春天的声音已经难以寻觅。江城又在送别客人。是谁让梁鸿离开国家。你走吧，在花丛之外的绿色涟漪中，凭借着共同的风帆送那山色远去。天空和云朵遥远得没有边际。只剩下疲倦的伴侣靠着栏杆，吹出那玉笛。听着风声和水声追寻着你的行迹。惆怅着曲子结束了人却杳无踪迹，离别的酒杯还满满的，甘愿让清泪洒落在那美玉般的席子上。羁旅的愁绪乱如织布。值得回忆。在小楼的侧边。正有海燕双双飞翔，风送着它们轻盈的翅膀，到巴黎的那一天荷花相隔遥远。恰逢海上的青鸟，询问着消息。回首神州，想着世间的变化，等待着共同努力。

注释

鲛人

传说中鱼尾人身的神秘生物，常出现在古代文学作品中，寓意悲伤或奇幻。这里用‘沧海鲛人似泣’来渲染离别的哀伤氛围。

梁鸿

东汉时期的隐士，他因不满官场而离开家乡。此处借‘谁遣梁鸿去国’表达友人被迫离别的无奈。

玉笛

用玉制成的笛子，常被视为高雅之物，在词中起到烘托氛围、抒发情感的作用，如‘剩倦侣凭栏，吹出玉笛’，增添了离别的惆怅之感。

青鸟

神话中传递信息的神鸟，这里‘海上青鸟，问答消息’表示希望通过青鸟传递与友人的消息，体现了对友人的牵挂。

羁愁

寄居他乡的愁苦，‘羁愁乱如织’形象地描绘出离乡别井的愁绪如丝线般纷乱交织，突出了离愁的深重。

赏析

这首词在文学手法上，运用了丰富的意象，如‘月痕碧’‘沧海鲛人’‘长亭’‘江城’等，营造出一种凄清、悠远的意境。情感表达上，通过送别友人的场景，展现出深深的离愁别绪，‘怅曲终人杳，离樽犹满’一句，将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造方面，‘云天远无极’描绘出天空的辽阔和无尽，与离别的愁绪相呼应。主题思想上，以送别为契机，表达了对友人的思念和对世间变化的感慨，同时也流露出一种坚韧的精神，如‘拚教清泪堕瑶席’，虽有离愁却不沉溺其中。格律上，符合词的格律要求，平仄协调，韵律优美。体裁上是一首词，写作手法多样，既有对景物的描写，又有情感的抒发，结构严谨，层次分明。

速览

《兰陵王 送精卫赴法兼讯璧君夫人》是其他代诗人林庚白的作品，主题为送别、离愁、意境悠远、格律优美。月痕碧。 沧海鲛人似泣。 长亭近、休唱棹歌，只恐春声已难觅。 江城又送客。 谁遣梁鸿去国。 君行矣，花外绿漪，凭共风帆…