满江红 庚戌重九

译文

寒冷的西风呼呼吹着，把帽子吹落了，让人感到凄凉至极。最令人怜惜的是在异乡做客，正值佩戴茱萸的时节。红色的树木、秋天的山峦，钟声即将敲响傍晚的时刻，黄色的菊花、浑浊的酒杯，难以停歇。感叹时光容易流逝，诗人容易老去，伤感离别之情。归家的梦遥远，跨越关河。挠挠鬓角，已经经历了许多岁月的霜雪。遥望遥远的天空，一抹夕阳忽明忽暗。身世如同漂泊的断雁，命运坎坷，感叹如同磨蝎星座般的命运。醉意中狂歌，无奈地思念着家乡的山峦，铜壶中的水滴也仿佛在诉说着离别之苦。

注释

槭槭（qì qì）

形容西风寒冷、猛烈的样子。

佩萸（pèi yú）

佩戴茱萸，古代重阳节的习俗之一，意为避邪求吉。

星霜（xīng shuāng）

星辰一年一周转，霜一年一次降，喻岁月流逝。常以星霜表示年数。

磨蝎（mó jié）

星宿名，古人认为此星主凶厄。这里借指命运坎坷。

铜壶（tóng hú）

古代的一种计时器，壶中有箭，随水渐升，用以计时报更。这里借铜壶滴漏的声音来烘托时间的流逝和离别的愁苦。

赏析

文学手法方面，通过描写西风、红树、秋山、黄花等景物，营造出了凄凉、孤寂的意境，如‘槭槭西风，吹帽落、令人凄绝’，以景物烘托情感。情感表达上，多处直接抒发了他乡作客的凄凉、时光易老的感慨以及对家乡的思念，如‘最怜是他乡作客，佩萸时节’‘叹流光容易老诗人，伤离别’‘醉狂歌无那念家山，铜壶缺’。意境营造上，将深秋的景色与诗人的心境相融合，让读者感受到一种深沉的忧伤。主题思想上，主要表达了诗人在重阳节时的思乡之情以及对人生漂泊的感慨，同时也流露出对时光流逝的无奈。

速览

《满江红 庚戌重九》是其他代诗人黄祝蕖的作品，主题为思乡、凄凉、感慨、重阳。槭槭西风，吹帽落、令人凄绝。 最怜是他乡作客，佩萸时节。 红树秋山钟欲暮，黄花浊酒杯难歇。 叹流光容易老诗人，伤离别。…