卜算子

译文

用扫帚捆绑起来扫去残花，却不能扫去春天的忧愁。扫去了春天的忧愁，忧愁又再次回来，这忧愁到底是从哪里来的呢？细雨又伴随着夕阳，昏暗的庭院在傍晚时分。燕子归来的时候人却还没有归来，人正在江南的路上。

注释

缚帚（fù zhǒu）

用绳子捆绑起来的扫帚。这里指用扫帚去扫残花。

底事（dǐ shì）

何事，什么事。这里表示对忧愁来源的疑惑。

赏析

这首词通过描绘扫花、细雨斜阳、燕子归等景象，营造出一种孤寂、忧愁的意境。在写作手法上，运用了反复的手法，如‘扫去春愁愁复来’，强调了忧愁的难以消除。情感表达上，细腻地展现了作者内心的忧愁和对归人的思念。从主题思想来看，表达了离人在外的孤独与对家乡、亲人的眷恋之情。

速览

《卜算子》是其他代诗人黄祝蕖的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。缚帚扫残花，不扫春愁去。 扫去春愁愁复来，底事愁来处。 细雨又斜阳，黯黯闲庭暮。 燕子归时人未归，人在江南路。