浣溪纱 题卢楚宝小照

译文

像鹤一样的诗人瘦弱得难以支撑。极目远望江山之时倚靠在栏杆上。无尽的心事对着斜斜的阳光。春雨中的杏花下人们悄然无声，秋风中的莼菜边思绪依依。更从何处去寄托相思之情呢。

注释

不支（bù zhī）

难以支撑，形容身体瘦弱或精力不济。这里用以形容诗人的消瘦状态。

倚栏（yǐ lán）

靠着栏杆，是一种常见的动作，常表达出诗人的沉思、感慨或闲适之情。

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光，常用来象征时光的流逝和人生的短暂，也能烘托出忧伤的氛围。

悄悄（qiāo qiāo）

寂静无声的样子，描绘出春雨中杏花下人们安静的状态，与诗人内心的思绪形成对比。

依依（yī yī）

留恋不舍的样子，这里体现出秋风中莼菜引发的诗人对往事的眷恋和思念。

赏析

此词意境清幽。从写作手法看，运用了对比与烘托，以‘鹤’之瘦衬托诗人的境遇，通过‘春雨杏花’的静谧与‘秋风莼菜’的秋思烘托出内心的复杂情感。情感表达上，将诗人的心事与眼前的景物相融合，如‘无穷心事对斜晖’，含蓄地表达出内心的忧愁与思念。意境营造方面，‘江山极目’展现出开阔的视野，而‘春雨杏花’‘秋风莼菜’则营造出不同季节的氛围，使整首词意境深远。主题上，主要表达了诗人的羁旅之愁、思乡之情以及对人生的感慨。

速览

《浣溪纱 题卢楚宝小照》是其他代诗人黄祝蕖的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。如鹤诗人瘦不支。 江山极目倚栏时。 无穷心事对斜晖。 春雨杏花人悄悄，秋风莼菜梦依依。 更从何处寄相思。