临江仙 其二

译文

我也是在京城的风尘中变得憔悴的游子，穿着青色的衣衫落寞地归来。过去游玩的春景之事还铭记在那铜街之中。往日的风流早已消逝殆尽，拿着书卷再次徘徊。多生积累的福慧能够消受得起，有画屏、红袖、金钗相伴。那非烟非雾的地方如同蓬莱仙境。在华灯璀璨之中，一定不用猜疑。

注释

京尘

京城的风尘，常用来比喻京城的繁华和喧嚣，也可指代尘世的纷扰。

青衫

古代学子、低级官员等所穿的青色衣衫，这里借指作者自己的身份和处境，带有一种落魄之感。

铜街

铜制的街道，可能是一种夸张或象征的说法，代表繁华的街道，也可能是实指某条特定的繁华街道。

非烟非雾

既不是烟也不是雾，常用来形容一种虚幻、朦胧的景象，这里用来形容蓬莱仙境般的地方，给人一种神秘的感觉。

璀璨

光彩鲜明的样子，形容华灯等非常明亮、耀眼，突出了环境的繁华和热闹。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，将过去的‘风流’与现在的‘憔悴’进行对比，突出了时光的变迁和人生的沧桑。情感表达上，流露出作者内心的孤寂和对过去美好时光的怀念。意境营造方面，‘铜街’‘画屏红袖金钗’等描绘出了一种繁华的景象，与‘憔悴客’形成鲜明反差，营造出一种既繁华又落寞的意境。主题思想上，或许表达了作者对过去生活的追忆以及对现实的感慨，同时也透露出一种对美好事物的向往。

速览

《临江仙 其二》是其他代诗人黄祝蕖的作品，主题为写景（繁华与落寞）、情感（孤寂与怀念）、格律（格律规整）、体裁（词）。我亦京尘憔悴客，青衫落落归来。 旧游春事记铜街。 风流销歇尽，把卷重徘徊。 福慧多生消受得，画屏红袖金钗。 非烟非雾是…