醉花阴
芳草垂杨知道否。
又是春归去。
客里最惊心，燕子来时，连日风和雨。
楚天渺渺无归路。
尽多情谁诉。
小立又黄昏，且把愁怀，分付漫空絮。
又是春归去。
客里最惊心，燕子来时，连日风和雨。
楚天渺渺无归路。
尽多情谁诉。
小立又黄昏，且把愁怀，分付漫空絮。
译文
芳草和垂杨知道吗？又一个春天已经归去。在客居他乡的日子里最令人心惊，每当燕子飞来的时候，连日都是风和雨。楚天辽阔遥远没有回家的路。即使有再多的情意又能向谁倾诉呢？短暂站立在黄昏时分，暂且把忧愁的情怀，托付给漫天飞舞的柳絮。
注释
- 芳草（fāng cǎo）
- 泛指生长在地上的草本植物，常用来象征离情别绪等。在古诗文中常与离别、思念等情感相关。
- 垂杨（chuí yáng）
- 下垂的杨柳，杨柳常常被赋予送别、留恋等情感寓意，在诗中常用来烘托氛围。
- 楚天（chǔ tiān）
- 泛指南方的天空，因其在古代楚国地域附近，常出现在表达离乡别绪、羁旅之愁的诗文中。
- 漫空（màn kōng）
- 弥漫在空中，形容柳絮等在空中飞舞的样子，营造出一种虚无缥缈的氛围，与诗人的愁绪相呼应。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘芳草垂杨知道否’，赋予芳草和垂杨以人的情感，生动地表达了时光流逝的感慨。情感表达上，通过描绘客居他乡时燕子归来却伴随风雨的景象，抒发了游子的孤独、思乡以及对时光易逝的无奈之情。意境营造上，‘楚天渺渺’营造出一种辽阔而空旷的意境，增强了情感的抒发。主题思想上，主要表达了游子在异乡的孤独寂寞和对故乡的思念，以及对时光流逝的感伤。
速览
《醉花阴》是其他代诗人吴绍烈的作品，主题为思乡、写景、孤独、羁旅。芳草垂杨知道否。 又是春归去。 客里最惊心，燕子来时，连日风和雨。 楚天渺渺无归路。 尽多情谁诉。 小立又黄昏，且把愁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品