醉落魄
晚风清软。
桐花落尽深深院。
离怀难写箫声怨。
倚遍危栏，望断千山远。
梦里依稀怜缱绻。
尊前舞罢衣香散。
一灯愁对终宵惯。
睡也模糊，醒是凄凉伴。
桐花落尽深深院。
离怀难写箫声怨。
倚遍危栏，望断千山远。
梦里依稀怜缱绻。
尊前舞罢衣香散。
一灯愁对终宵惯。
睡也模糊，醒是凄凉伴。
译文
夜晚的风清新柔和。梧桐树的花朵已全部飘落，深深的庭院中一片寂静。离别的情怀难以用箫声来表达，那箫声中充满了哀怨。倚靠在高高的栏杆上，望断了千山万水，路途遥远。在梦中仿佛还能怜惜那缠绵的情意。在酒杯前舞罢之后，衣香消散。常常独自对着一盏灯忧愁到通宵。睡着的时候也是模糊不清，醒来时却是凄凉相伴。
注释
- 桐花（tóng huā）
- 梧桐树的花朵，在中国文化中常与离别、哀伤等情感相关联。
- 危栏（wēi lán）
- 高高的栏杆，常用来表达登高远眺、思绪万千的情景。
- 缱绻（qiǎn quǎn）
- 形容情意缠绵，难舍难分。
- 尊前（zūn qián）
- 酒杯前，多指在饮酒聚会的场合，常常与离情别绪相关。
- 宵（xiāo）
- 夜晚，一夜为通宵，这里指整个夜晚。
赏析
这首词从意境上营造出了一种凄清、孤寂的氛围。写作手法上，通过环境描写（如‘晚风清软，桐花落尽深深院’）来烘托人物的离情别绪，‘倚遍危栏，望断千山远’运用动作描写，生动地表现出人物的思念之深。情感表达上，将离别的痛苦、梦中的缱绻与醒来后的凄凉完美地融合在一起，深刻地展现了人物内心的复杂情感。主题思想上，主要表达了离人相思之苦，以及在孤独寂寞中挣扎的情感。
速览
《醉落魄》是其他代诗人吴绍烈的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。晚风清软。 桐花落尽深深院。 离怀难写箫声怨。 倚遍危栏，望断千山远。 梦里依稀怜缱绻。 尊前舞罢衣香散。 一灯愁对终…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品