双声子 其二

译文

在浦滨的萧国，以及白门的燕市，真让人怜悯南北奔波的辛劳。多年来羁旅在外，简陋的书斋寂静冷清，嫦娥多次陪伴也觉得无聊。如金兰般的情谊和谐美好，倾吐别后的情绪，曾经一起度过美好的夜晚。欢乐难以再重现，环境完全改变，深深的幽恨难以消散。看那广阔的天空，星星安静，云幕卷舒，桂花般的月亮从高空拥出。金色的波光闪耀光彩，银色的蟾蜍横斜着影子，多情的月亮没有抛弃人。无奈独自守着孤单的帷幕，消瘦了，失去了往日的丰姿。打开窗户邀请明月，明月难道会忧愁，在碧蓝的天空风高浪急。

注释

浦滨（pǔ bīn）

江边。滨，水边。常用来指代江边的地方。

萧国（xiāo guó）

萧姓的国家或地区，这里可能是泛指一个特定的地方。

白门（bái mén）

古代地名，常用来指代南京。因南京的城门之一叫白门而得名。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，常用来指代月亮。在古代神话中，嫦娥居住在月宫中，素娥便成为月亮的代称。

金兰（jīn lán）

原指友情契合，像金石般坚固，兰草般芬芳。常用来比喻朋友之间的深厚情谊。这里指与友人的情谊如同金兰般美好。

金波（jīn bō）

指月光。因其闪烁如金色的波浪而得名。

银蟾（yín chán）

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，因称月亮为银蟾。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的意象，如浦滨、白门、素娥、金兰、金波、银蟾等，营造出一种幽美而略带忧伤的氛围。情感表达上，通过描述南北奔波的劳顿、羁旅的孤寂以及对往昔美好时光的怀念，将孤独、忧愁等情感展现得淋漓尽致。意境营造上，描绘出天空的广阔、云彩的卷舒以及月亮的升起等景象，意境开阔而又带有一丝清冷。主题思想上，主要表达了游子在外的孤独、思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《双声子 其二》是其他代诗人薛建吾的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思念。浦滨萧国，白门燕市，堪怜南北奔劳。 频年羁旅，萧斋岑寂，素娥屡伴无聊。 金兰协好，倾别绪，曾共良宵。 欢难再，境全改，…