一剪梅
漓水东流。
流到鸳江有意不。
水上客情何似也，醒是闲愁。
梦是离愁。
他日妆楼。
笑口开时恨始休。
此日酒杯浇不得，绉是眉头。
酸是心头。
流到鸳江有意不。
水上客情何似也，醒是闲愁。
梦是离愁。
他日妆楼。
笑口开时恨始休。
此日酒杯浇不得，绉是眉头。
酸是心头。
译文
漓江的水向东流淌。流到鸳江时似乎有意不流了。水上的客情是怎样的呢，清醒时是闲愁，梦中是离愁。他日在妆楼上，笑容展开的时候怨恨才会停止。如今这酒杯无法浇灭愁绪，皱起的是眉头，酸溜溜的是心头。
注释
- 漓水（lí shuǐ）
- 指漓江，是中国广西壮族自治区东北部河流，属珠江流域西江水系。
- 鸳江（yuān jiāng）
- 指鸳鸯江，位于广西梧州，由桂江、浔江在梧州交汇而成，因其形似鸳鸯而得名。
- 闲愁（xián chóu）
- 指无端的愁绪，没有具体原因的忧愁。在词中表现出客居他乡时内心的莫名烦闷。
- 离愁（lí chóu）
- 离别带来的愁绪，因与家乡、亲人分离而产生的忧伤情感。体现了词人对家乡的思念和对离别的感伤。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了拟人的手法，如‘流到鸳江有意不’，赋予漓江之水以人的情感，生动形象地写出了江水的独特状态。情感表达上，通过‘醒是闲愁，梦是离愁’将清醒与梦境中的愁绪分别展现，细腻地刻画了客居他乡之人的内心世界。意境营造方面，‘漓水东流’奠定了一种悠远的氛围，‘鸳江’则增添了几分婉约的气息。主题思想上，主要表达了客居他乡的愁绪以及对家乡和亲人的思念之情，通过对酒浇愁、眉头皱酸等细节描写，使情感更加深刻动人。
速览
《一剪梅》是其他代诗人潘顺卿的作品，主题为写景、婉约、抒情、愁绪。漓水东流。 流到鸳江有意不。 水上客情何似也，醒是闲愁。 梦是离愁。 他日妆楼。 笑口开时恨始休。 此日酒杯浇不得，绉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品