黄州早春登城

译文

为了那微不足道的功名而历经百战，心中满是悲哀，江山依旧，我依旧登上这高台。举杯独自饮酒，看着《周易》，樊口的江鱼成为下酒之物。

注释

两字功名（liǎng zì gōng míng）

指功名二字，通常代表着个人在社会中的地位和成就，但这里带有一种无奈和苦涩的意味。

百战哀（bǎi zhàn āi）

历经百战而感到悲哀，强调了追求功名的艰辛和代价，体现了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。

樊口江鱼（fán kǒu jiāng yú）

樊口的江中的鱼，樊口是一个地名，这里以江鱼下酒，增添了一种生活的气息，同时也反映了诗人在困境中的乐观态度。

赏析

从文学手法上看，整首诗以直白的叙述开篇，'两字功名百战哀'直接道出功名之艰难与内心的悲哀，情感真挚而强烈。'江山无改此登台'则营造出一种时光流转但山河依旧的意境，引发读者的感慨。通过'举杯独酌看周易'这一细节描写，展现出诗人在孤独中的自我慰藉，同时也暗示了他在乱世中的超脱与坚守。情感表达上，既有对功名的无奈和悲哀，又有在孤独中寻求内心平静的豁达。意境营造上，将个人的功名之苦与江山的永恒相对比，形成鲜明的反差，使读者更能深刻体会到诗人的心境。主题思想方面，表达了诗人在乱世之中对功名的反思以及在孤独中寻求精神寄托的渴望。

速览

《黄州早春登城》是其他代诗人吴佩孚的作品，主题为抒情、孤寂、反思、山水。两字功名百战哀，江山无改此登台。 举杯独酌看周易，樊口江鱼下酒来。