临江仙 秋怀
早岁轩昂弥自负，壮怀直欲拿云。
萋萋芳草送王孙。
马蹄轻浪迹，鸿爪漫留痕。
历劫余生嗟老朽，长年偃息衡门。
无端风雨又黄昏。
亲交凋谢尽，谁与共温存。
萋萋芳草送王孙。
马蹄轻浪迹，鸿爪漫留痕。
历劫余生嗟老朽，长年偃息衡门。
无端风雨又黄昏。
亲交凋谢尽，谁与共温存。
译文
早年时意气轩昂且非常自负，壮志豪情简直想要触及云霄。萋萋的芳草送着离去的友人。马蹄轻快留下浪迹天涯，鸿雁爪痕随意留下痕迹。经历劫难后幸存下来感叹自己已衰老，长久地在衡门中休养。无端的风雨又到了黄昏时分。亲朋好友都已凋零殆尽，还有谁能与我相互关怀体贴。
注释
- 轩昂（xuān áng）
- 形容精神饱满，气度不凡，多用以形容人的风度、气概。
- 拿云（ná yún）
- 比喻志向高远，有夺取高位的雄心壮志。
- 萋萋（qī qī）
- 形容草生长茂盛的样子，常用来表达离别的愁绪。
- 偃息（yǎn xī）
- 指休息、休养，这里表达长期在家中休养的状态。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋，常用来指代隐居之地或贫寒之家。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法。早年的轩昂自负与如今的老朽形成鲜明对比，突出了时光的流逝和命运的变迁。芳草送王孙象征着离别的伤感，马蹄浪迹和鸿爪留痕则暗示了人生的漂泊与无常。情感表达上，词人通过对自己早年壮志和如今衰老孤寂的描写，抒发了内心的沧桑之感和对亲交凋零的悲痛之情。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如风雨黄昏的场景，更增强了情感的表达。主题思想方面，主要表达了对人生起伏的感慨以及对亲友情谊的珍视。
速览
《临江仙 秋怀》是其他代诗人黄驾白的作品，主题为抒情、感慨、孤寂、写景（风雨黄昏）。早岁轩昂弥自负，壮怀直欲拿云。 萋萋芳草送王孙。 马蹄轻浪迹，鸿爪漫留痕。 历劫余生嗟老朽，长年偃息衡门。 无端风雨又…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品