答陆士龙诗四首·南山

译文

登上那南山，前去采摘青蒿。快乐的君子啊，是国家的杰出人才。能够弘扬他的谋略，收获最高的道义。沉醉于道义且节俭，广泛地仁爱且周全。感叹我怀念的人啊，永远的美好传千秋。来到那江边潭边，前去垂钓鲢鱼。有位美好的大人，从公府退居此处。穿着羔裘逍遥自在，推举有美德的人。如同白色骏马遁世避时，世间之事谁能相比。思念我那优雅的人啊，将他安置在晋国的序列。有位客人连住两夜，独自睡去醒来独语。天高地卑，天地间混沌氤氲。人道交相安泰，自古的先民如此。沉迷于文章契合喜好，辅助德行与仁爱。管叔少有高才，历经世代少有邻居。整理衣带断绝结扣，黑色礼帽积满灰尘。问候我和你啊，相逢相遇就在自身。琴瑟在旁弹奏，永远的爱缠绵不断。眺望那江边水湾，吟咏那江边潭水。所说的那个人啊，在河的北岸。涵养平和达到安泰，沉迷于乐道的深邃。华丽的衣服崇尚朴素，极度的快乐是沉醉。兴起话语长久思念，心系所钦佩的人。爱慕却不能相见，独自睡去醒来吟诵。诗歌用来表达志向，古代的先民以此为准则。于是赐给美好的音讯，美德的声音格外芬芳。钦敬地吟咏华丽的辞藻，永远结下内心的情感。华丽的文辞损伤实质，世间的士人所追求。通达的人达到神妙的境界，返归混沌幽冥。舍弃世俗的礼数，求取内心的真诚。思念与明智的人，独自珍视那贞洁。

注释

陟（zhì）

登上，攀登。常用于描述登高的动作。

萧

一种植物，即青蒿，可用于祭祀等。在诗中代表采摘的对象。

羔裘

用羔羊皮制成的皮衣，古代贵族的服饰之一，常象征着身份和地位。

鱮（xù）

一种鱼类，即鲢鱼。诗中描绘垂钓的对象。

猗（yī）

通‘漪’，指波纹，这里形容人的优雅姿态，如‘思我猗人’。

澳（ào）

水边弯曲的地方，诗中指江边的水湾。

赏析

此诗意境高远，通过描绘南山采萧、江边垂钓等场景，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，多处运用对偶，如‘乐只君子，邦家之翘’等，使诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达细腻真挚，既有对君子的赞美，又有对友人的思念，如‘嗟我怀人，永好千秋’。主题上，强调了君子的品德修养，如‘克茂厥猷，至道是收。耽道以俭，广爱以周’，同时也表达了对人生哲理的思考，如‘交弃其数，言取其诚’。整首诗语言典雅，情感深沉，具有很高的艺术价值。

速览

《答陆士龙诗四首·南山》是其他代诗人郑丰的作品，主题为写景、抒情、对偶、哲理。陟彼南山，言采其萧。 乐只君子，邦家之翘。 克茂厥猷，至道是收。 耽道以俭，广爱以周。 嗟我怀人，永好千秋。 适彼江潭…