赠石季伦诗
深蒙君子眷，雅顾出群俗。
受宝取诸怀，所赠非珠玉。
凡我二三子，执手携玉腕。
嘉言从所好，企予结云汉。
望风整轻翮，因虚举双翰。
朝游情渠侧，日夕登高馆。
受宝取诸怀，所赠非珠玉。
凡我二三子，执手携玉腕。
嘉言从所好，企予结云汉。
望风整轻翮，因虚举双翰。
朝游情渠侧，日夕登高馆。
译文
深深承蒙君子的眷顾，高雅的眷顾超出了寻常世俗。从怀中取出宝物相赠，所赠送的并非珠玉之类。凡是我们这些二三子，牵着玉腕相携相伴。美好的言语顺从各自的喜好，期待着与君子像连接云汉一样结下情谊。望着风整理轻盈的翅膀，凭借着虚空举起双翅飞翔。早晨在水渠边游玩，傍晚登上高高的馆阁。
注释
- 眷（juàn）
- 眷顾，宠爱，这里指君子对自己的喜爱和关怀。
- 雅顾（yǎ gù）
- 高雅的眷顾，形容君子的行为举止高雅，对自己的关注与众不同。
- 渠（qú）
- 水渠，这里指游玩的地方，增添了一种自然的意境。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了与君子相处的场景和情感，如‘受宝取诸怀，所赠非珠玉’，直接表达了礼物的独特性。情感表达上，充满了对君子的感激和敬仰之情，‘深蒙君子眷’等语句尽显其真挚。意境营造上，通过‘朝游情渠侧，日夕登高馆’描绘出了一种悠然自在的生活氛围。主题思想方面，主要表达了与君子之间的深厚情谊以及对这种情谊的珍视。
速览
《赠石季伦诗》是其他代诗人棘腆的作品，主题为写景、抒情、友情、高雅。深蒙君子眷，雅顾出群俗。 受宝取诸怀，所赠非珠玉。 凡我二三子，执手携玉腕。 嘉言从所好，企予结云汉。 望风整轻翮，因…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品