三郡民为应詹歌

译文

战乱离乱已经普遍，几乎如同灰烬朽木。侥幸的运势，依赖这位应后。在严寒的年岁也不凋零，在孤独的境地里独自坚守。拯救我们于水火之中，恩惠盛大如同山丘。滋润如同江海，恩情犹如父母。

注释

乱离（luàn lí）

指战乱流离，形容社会动荡不安，人们流离失所的状况。

殆（dài）

几乎，差不多，表示接近某种情况或状态。

侥幸（jiǎo xìng）

由于偶然的原因而得到成功或免去灾祸，这里指百姓在战乱中因应詹而获得幸运。

涂炭（tú tàn）

比喻极困苦的境遇，如陷入泥沼和炭火之中，形容百姓在战乱中的悲惨处境。

丘阜（qiū fǔ）

小山丘，这里比喻应詹的恩惠盛大，如同山丘一样。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和比喻的手法，将战乱后的惨状与应詹的功绩进行对比，突出应詹的重要性，同时用‘岁寒不凋’比喻应詹的坚守，‘润同江海，恩犹父母’则是通过比喻来表达应詹的恩惠之深。情感表达上，充满了对应詹的感激和赞美之情，百姓将自己从战乱的苦难中解脱出来的希望寄托在应詹身上，表达了对他的深深敬意。意境营造上，描绘了战乱后的凄凉景象，与应詹带来的希望形成鲜明对比，营造出一种感恩与希望并存的意境。主题思想方面，主要歌颂了应詹在战乱时期拯救百姓的功绩和高尚品德，展现了百姓对他的感恩之情。

速览

《三郡民为应詹歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂、感恩、战乱、坚守。乱离既普，殆为灰朽。 侥幸之运，赖兹应后。 岁寒不凋，孤境独守。 拯我涂炭，惠隆丘阜。 润同江海，恩犹父母。