豫州耆老为祖逖歌

译文

庆幸啊这些遗民免于被俘虏。三辰（日、月、星）已经明朗遇到了慈父般的人。喝着清水也忘记了疲劳，吃着葫芦脯也觉得甘甜。用什么来歌咏思念呢？唱歌又跳舞。

注释

耆老（qí lǎo）

年老而有地位的人。在诗中指豫州的年老有地位的人。

遗黎（yí lí）

遗民，指改朝换代后遗留下来的人民。这里指豫州的遗民。

三辰（sān chén）

指日、月、星。在诗中象征着光明和希望。

玄酒（xuán jiǔ）

古代祭祀时用的清水，这里借指简单而质朴的生活。

瓠脯（hù fǔ）

葫芦制成的干肉。这里指简单的食物。

赏析

从文学手法来看，这首诗以直白的语言表达了百姓对祖逖的感激之情，没有过多华丽的辞藻，却能真切地打动人心。情感表达上，充满了对祖逖的感恩，百姓将祖逖视为慈父，表达了对他的爱戴和敬仰。意境营造上，简单而直接，通过描述百姓的生活状态和情感，营造出一种温馨、感恩的氛围。主题思想主要是歌颂祖逖的功绩和百姓对他的感恩之情，体现了祖逖在百姓心中的重要地位。

速览

《豫州耆老为祖逖歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为感恩、歌颂、直白、质朴。幸哉遗黎免俘虏。 三辰既朗遇慈父。 玄酒忘劳甘瓠脯。 何以咏思歌且舞。