时人为阮修歌

译文

在长安教授完书籍后，来到洛阳开始以占卜为生。将一百钱系在拐杖头上，就能让世间的人理解他。

注释

阮修

魏晋时期名士，为人豁达，不拘小节。此诗以他为创作对象，描绘其生活状态。

长安

古代都城，这里指在长安从事教书工作的经历。

洛阳

同样是古代都城，与长安相对，此处表示后来到洛阳以卖卜为生。

罢

结束，完毕。表示在长安的教书工作结束后。

卜

占卜，古时一种预测吉凶的方式。阮修以此为业，体现出他的独特性格和生活方式。

赏析

此诗以简洁明快的语言，勾勒出了人物的形象和生活状态。从在长安教书到洛阳卖卜，展现了人物的人生转变。通过‘百钱系杖头’这一细节，生动地描绘出人物的洒脱不羁，虽以卖卜为生，但却能以独特的方式让世人理解。整首诗意境恬淡，以小见大，通过一个卖卜者的生活，反映出当时社会的某些现象和人情。从情感表达上，既有对人物生活的客观描绘，又隐隐透露出一种对人物的欣赏和理解。

速览

《时人为阮修歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为叙事、洒脱、隐逸、社会。长安教书罢，洛阳卖卜来。 百钱系杖头，能使世人解。