元康三的蜀中童谣四首 其一

译文

郫城非常坚固。盎底被穿透了。郫城有个小子叫李持细。

注释

郫（pí）城

古地名，在今四川成都一带。

盎（àng）

古代的一种器皿，此处指盎的底部。

持（chí）

拿着、拥有之意，这里表示李持细这个名字中的‘持’字。

赏析

从写作手法来看，此诗以简洁直白的语言描绘了郫城的状况和一个叫李持细的人物，通过‘郫城坚’‘盎底穿’这样简单的描述营造出一种平实而略带神秘的氛围。在情感表达上，没有明显的情感倾向，只是客观地呈现了这些现象。意境上，给人一种质朴、真实的感觉，仿佛是在讲述一个身边的故事。从主题思想上，或许反映了当时当地的一些社会生活场景或人物特征，虽简单但具有一定的生活气息。

速览

《元康三的蜀中童谣四首 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为叙事、写实、质朴、地域。郫城坚。 盎底穿。 郫城细子李持细。