建兴中江南谣

译文

轰然如同白色土坑被冲破，众人一起将其收集当作酒器。扬州破败毁坏，吴兴又如同瓦罐被打破。

注释

訇（hōng）

形容大声。这里表示声音很大，如白坑被冲破时的声响。

甒（wǔ）

古代盛酒的容器。这里将破散之物集合起来当作酒器，形象地表现出一种凑合的状态。

瓿甊（bù lǒu）

瓿，一种盛酒或水的容器；甊，瓦器。这里指吴兴像瓦罐一样被打破，暗示了吴兴地区的破败。

赏析

这首诗运用了生动的比喻和强烈的对比手法。以‘訇如白坑破’形象地描绘出某种突然而剧烈的变化，仿佛一个白色的土坑被冲破，给人强烈的视觉冲击。‘合集持作甒’则将这些破散之物集合起来当作酒器，暗示了一种无奈和凑合的状态。通过‘扬州破换败’与‘吴兴复瓿甊’的对比，展现了不同地区的破败景象，表达了对时局动荡、山河破碎的感慨和无奈。从意境上看，营造出一种破败、荒凉的氛围，让读者感受到历史的沧桑和世事的无常。主题上，可能反映了当时社会的混乱和动荡，以及人们对安定生活的渴望。

速览

《建兴中江南谣》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景（破败景象）、抒情（感慨无奈）、对比（扬州吴兴对比）、比喻（白坑作甒比喻）。訇如白坑破，合集持作甒。 扬州破换败，吴兴复瓿甊。