卫展引谚

译文

廷尉的监狱，平坦得像磨刀石。有钱的人能活下来，没钱的人就会死去。

注释

廷尉

古代官名，掌刑狱。廷尉狱即廷尉所掌管的监狱。

砥

磨刀石，这里形容监狱地面平坦如磨刀石，暗示监狱环境看似正常，实则暗藏危机。

赏析

此谚通过鲜明的对比，以‘廷尉狱，平如砥’这一形象的比喻，突出了廷尉狱表面看似公平实则充满不公的现象。‘有钱生，无钱死’则直白地揭示了在司法过程中金钱的力量，有钱就可以在狱中存活，没钱就只能面临死亡的残酷现实，深刻地反映了当时社会司法的黑暗和不公，语言简洁却极具震撼力。

速览

《卫展引谚》是其他代诗人佚名的作品，主题为批判、揭露、对比、司法。廷尉狱，平如砥。 有钱生，无钱死。