成都王颖盛时义募将士谣语

译文

大事已了结。蚕儿急着要吐丝。暂且回去吧。赶快去处理事务。昔日因为道义而来。如今因为道义而去。如果再有紧急情况再相互告知。

注释

蚕欲遽（cán yù jù）

蚕儿急切地要吐丝，这里以蚕欲遽来暗示时间的紧迫和事情的急迫。

大义

指正当的、合乎情理的道德观念或行为准则，在文中指人们因道义而聚集或离去。

赏析

从文学手法上看，此谣语以简洁明快的语言，生动地描绘了当时的情景和人们的心态。情感表达上，既有对大事已毕的一种释然，又有对归去的一种无奈与期待。意境营造方面，通过蚕欲遽这一形象，暗示了一种急切的氛围，仿佛时间紧迫。主题思想上，主要体现了在特定历史时期，人们因义而聚，因义而散的一种社会现象，反映了当时的社会风貌和人们的价值观念。

速览

《成都王颖盛时义募将士谣语》是其他代诗人佚名的作品，主题为叙事、抒情、简洁、意象。大事解。 蚕欲遽。 请且归。 赴时务。 昔以义来。 今以义去。 若复有急更相语。