晋四厢乐歌三首 其一 正旦大会行礼歌

译文

伟大的君主啊，万物依赖您而开始生长。在岁首举行盛大的祭祀，恭敬地承受众多的福泽。依次朝见各位诸侯，以及卿士等。恭敬地遵循正道，确实是天子的行为。圣明天子，统治天下有威严。四方皆归心，恩惠遍及荒远之地。安抚远方能亲近近处，非常善良不违逆。前来朝拜的人众多，国家因此得以安宁。光辉的国家，上天厚赐福佑。伟大而显明的圣哲之命，顾念安抚三位先祖。世代的德行作为追求，统有九州大地。思念我们皇天的法度，伦理秩序得以有序。有先祖有宗祖，高尚明朗光明。在天应答，勤勉施惠在此。努力追求成功，我们的君主尊崇它。坚定其谋划，前往恭敬地治理。

注释

于皇

叹美之辞，犹言煌煌。形容君主的伟大和光辉。

履端

指岁首。古代以农历正月为岁首，正月初一日为履端。

肆觐

依次朝见。肆，依次；觐，朝见。

爰及

以及，到达。表示范围的扩展。

孔淑

很善良。孔，很；淑，善良。

来格

前来。格，至，来。

祁祁

众多的样子。形容来朝拜的人很多。

天笃

上天厚赐。笃，厚，重。

丕显

伟大而显明。丕，大；显，显著。

缉熙

光明。缉，继续；熙，光明。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了铺陈的手法，依次描绘了天子的各种功绩和美德，如开头的‘于皇元首，群生资始’直接点明天子的重要性，然后从不同方面展开叙述，使内容丰富且有层次感。情感表达上，充满了对天子的赞美之情，歌颂了天子的仁德和统治的功绩，如‘明明天子，临下有赫’等诗句，展现出天子的威严和影响力。意境营造上，营造出一种庄重、宏大的氛围，通过对天子统治天下的描述，展现出国家的繁荣和稳定。主题思想方面，主要强调了天子的正统地位和统治的合法性，以及天子对国家和百姓的重要作用，体现了儒家的正统观念和治国理念。

速览

《晋四厢乐歌三首 其一 正旦大会行礼歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂、庄重、宏大、正统。于皇元首，群生资始。 履端大享，敬御繁祉。 肆觐群后，爰及卿士。 钦顺则元，允也天子。 明明天子，临下有赫。 四表宅心…