晋四厢乐歌三首 其三 正旦大会行礼诗

译文

那显赫的皇祖啊，启迪智慧而达到齐圣的境界。谋划治理伟大的事业，奠定了上天赋予的使命。能够开创宏大的事业开端，诞育笃厚的天恩福庆。广泛地匡正伦理道德，仰望并使七政齐平。烈烈的景皇啊，既能明察又能聪慧。平息边疆的战乱，确定功勋。成就百姓、设立政治，作为万邦的典范。树立巩固崇高的法度，光大兴盛前代的踪迹。确实有文德的烈考啊，睿智的才智顺应时运。参赞德行与天地相配，比拟功绩与四时相当。大为亨通而得正道，各种事业都兴盛。开始开创晋朝的基业，于是登上皇统之基。圣明的我后啊，玄德通于神灵。接受天命而登上正位，协合顺应天与人。容纳百姓、厚待臣民，培育流布仁德。提升我的王道，光辉如同每日更新。

注释

于赫

叹词，表示赞叹。常用于形容人或事物的威严、显赫。

迪哲

启迪智慧，引导人走向明智的道路。

齐圣

达到齐一而神圣的境界，指品德高尚、智慧通达。

经纬

本意为织布的纵线和横线，这里引申为谋划治理，如同编织织物般精心安排大业。

基天

奠定上天赋予的基础，强调其事业的合法性和神圣性。

克开

能够开创，‘克’表示能够、可以，‘开’为开创之意。

诞笃

诞，大；笃，厚。意为诞育笃厚，形容福庆深厚。

旁济

广泛地救助、匡正，‘旁’表示广泛，‘济’为救助、成就之意。

彝伦

常伦，指伦理道德规范。

烈烈

威武、显赫的样子，形容景皇的威严和功绩。

容民

容纳百姓，体现统治者对百姓的包容和关爱。

厚下

厚待臣民，注重对下层的关怀和施恩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，逐句描绘皇祖、景皇、烈考等的功绩和品德，使内容丰富且有层次感。情感表达上，充满了对先祖的敬仰和赞美之情，通过一系列的描述展现出对家族辉煌的自豪。意境营造方面，描绘出宏大、庄重的氛围，如‘经纬大业’‘基天之命’等语句，凸显出先祖们开创基业的伟大。主题思想上，主要围绕着对先祖功绩的歌颂以及对晋朝统治的宣扬，强调了家族的传承和王道的延续。

速览

《晋四厢乐歌三首 其三 正旦大会行礼诗》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂先祖、宏大庄重、铺陈手法、情感真挚。于赫皇祖。 迪哲齐圣。 经纬大业。 基天之命。 克开洪绪。 诞笃天庆。 旁济彝伦。 仰齐七政。 烈烈景皇。 克明克聪。…