白伫舞歌诗三首 其一

译文

轻盈的身躯缓缓起身，多么洋洋洒洒，高高举起双手，宛如白色的天鹅在飞翔。就像蛟龙转动，时而低伏，时而高昂，静止时善于顾盼，容光焕发。像是推引着又停留着且前行，随着世间变化确实没有固定的形态。舞蹈以尽情展现神韵，怎么可以忘记呢，晋代正昌盛，欢乐没有尽头。质地如同轻盈的云朵，颜色如同白银，喜爱它要送给谁呢？赠给佳人。制作成袍，剩余的做成头巾，袍用来使身躯光亮，头巾用来拂拭灰尘。华丽的服饰在侍奉宾客时穿着，美酒满杯，又美又醇。清越的歌声和舒缓的舞蹈迎来神灵，四座的欢乐怎么能够陈说呢。

注释

伫（zhù）

直立，久立。在诗中形容舞者直立的姿态。

徐（xú）

缓慢地，慢慢地。体现舞者动作的舒缓、优雅。

鹄（hú）

天鹅。这里用来比喻舞者高举双手时的姿态，形象生动。

睐（lài）

看，向旁边或上下看。描绘舞者静止时善于顾盼的神态。

醪醴（láo lǐ）

酒的通称。在诗中表示美酒。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘高举两手白鹄翔’‘宛若龙转乍低昂’，将舞者的动作形象地比作白鹄飞翔和蛟龙转动，使读者能清晰地感受到舞蹈的优美姿态。情感表达上，通过描绘舞者的精湛技艺和欢乐的氛围，传达出一种对美好事物的赞美和对生活的热爱。意境营造上，营造出了一个华丽、欢乐、充满生机的场景，让读者仿佛置身于舞蹈的现场。主题思想方面，主要歌颂了舞蹈的艺术魅力以及晋代的昌盛繁荣，表达了对美好生活的向往。

速览

《白伫舞歌诗三首 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（赞美）、叙事（舞蹈）。轻躯徐起何洋洋，高举两手白鹄翔。 宛若龙转乍低昂，凝停善睐容仪光。 如推若引留且行，随世而变诚无方。 舞以尽神安可忘，…