白伫舞歌诗三首 其二
双袂齐举鸾凤翔，罗裙飘遥昭仪光。
趋步生姿进流芳，鸣弦清歌及三阳。
人生世间如电过，乐时每少苦日多。
幸及良辰耀春华，齐倡献舞赵女歌。
羲和驰景逝不停，春露未晞严霜零。
百草凋索花落英，蟋蟀吟牖寒蝉鸣。
百年之命忽若倾，早知迅速秉烛行。
东造扶桑游紫庭，西至昆仑戏曾城。
趋步生姿进流芳，鸣弦清歌及三阳。
人生世间如电过，乐时每少苦日多。
幸及良辰耀春华，齐倡献舞赵女歌。
羲和驰景逝不停，春露未晞严霜零。
百草凋索花落英，蟋蟀吟牖寒蝉鸣。
百年之命忽若倾，早知迅速秉烛行。
东造扶桑游紫庭，西至昆仑戏曾城。
译文
两只衣袖一同举起，就像鸾鸟在飞翔；罗裙飘飘，映照出昭仪般的光彩。迈步时展现出姿态，前进中散发出芬芳；弦声清脆歌声悠扬，一直到三阳时节。人生在世就像闪电般掠过，欢乐的时候常常很少，痛苦的日子却很多。幸好遇到良辰，闪耀着春天的华彩，齐地的歌女献上舞蹈，赵国的女子唱起歌。羲和赶着太阳不停地飞驰，春天的露水还没干，严霜就已降临。百草凋零，花朵飘落，蟋蟀在窗下鸣叫，寒蝉在枝头嘶鸣。百年的性命忽然就像要倾倒，早知道生命如此迅速，就应该拿着蜡烛赶路。向东去到扶桑游玩紫庭，向西到达昆仑嬉戏曾城。
注释
- 双袂（shuāng mèi）
- 两只衣袖，袂指衣袖。
- 罗裙（luó qún）
- 丝罗制成的裙子，罗为丝织品。
- 昭仪（zhāo yí）
- 古代妃嫔的称号，此处形容光彩照人。
- 羲和（xī hé）
- 中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神，常被用来指代太阳。
- 东造扶桑（dōng zào fú sāng）
- 东行到达扶桑，扶桑是神话中的神树，传说太阳从这里升起。
- 紫庭（zǐ tíng）
- 神仙居住的地方，紫色常被视为尊贵之色。
- 曾城（céng chéng）
- 神话中的仙城。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘东造扶桑游紫庭，西至昆仑戏曾城’，将想象中的奇幻场景描绘得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，既有对人生短暂的感慨，如‘人生世间如电过，乐时每少苦日多’，又有对当下欢乐的珍惜，如‘幸及良辰耀春华，齐倡献舞赵女歌’。意境营造上，通过描绘各种自然景象，如‘百草凋索花落英，蟋蟀吟牖寒蝉鸣’，营造出一种凄凉、短暂的氛围，与人生的短暂相呼应。主题思想上，主要表达了对人生的思考，提醒人们要珍惜时光，及时行乐。
速览
《白伫舞歌诗三首 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、想象、人生哲理。双袂齐举鸾凤翔，罗裙飘遥昭仪光。 趋步生姿进流芳，鸣弦清歌及三阳。 人生世间如电过，乐时每少苦日多。 幸及良辰耀春华，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品