拟嵇中散咏松诗

译文

远远眺望山上的松树，在严寒的隆冬也不会凋零。心中渴望像它一样游历而不停歇，看着那高达万仞的枝条。想要腾跃却未能飞升，只能顿足等待王乔。时机啊不与我相伴，命运的洪流如此飘忽遥远。

注释

隆冬（lóng dōng）

严冬，极冷的冬天。

瞻（zhān）

看，远望。如‘瞻彼淇奥’，这里表示望着山上的松树。

仞（rèn）

古代计量单位，八尺或七尺为一仞。万仞形容山极高。

俟（sì）

等待。如‘俟河之清’，此处表示等待王乔。

大运（dà yùn）

指自然界的运行变化，也可指命运、时运。这里指命运的流转。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了象征的手法，以山上不凋的松树象征着高尚的品德和坚韧的精神。情感表达上，诗人通过对松树的赞美，表达了自己对高尚品质的追求和对自身才能无法施展的无奈与感慨。意境营造上，描绘了一幅高山上松树屹立的画面，给人以高远、坚韧的感受。主题思想方面，主要探讨了人生中时机与命运的关系，以及对高尚品德的向往。

速览

《拟嵇中散咏松诗》是其他代诗人谢道韫的作品，主题为写景、象征、抒情、感慨。遥望山上松，隆冬不能凋。 愿想游不憩，瞻彼万仞条。 腾跃未能升，顿足俟王乔。 时哉不我与，大运所飘遥。