兰亭诗二首 其二

译文

鲜艳的花朵映照在树林的草丛中，游动的鱼儿在清澈的水渠中嬉戏。来到临川欣然投竿垂钓，心中的得意之处难道仅仅在于钓到鱼吗？

注释

葩（pā）

花，引申为美丽而繁盛的样子。

林薄（lín bó）

丛生的草木。林，树林；薄，草木交错生长的地方。

游鳞（yóu lín）

游动的鱼。鳞，鱼类的鳞片，这里指代鱼。

临川（lín chuān）

来到临川这一地方。临川，古郡名，在今江西抚州一带。

投钓（tóu diào）

放下钓竿进行垂钓。投，投放、放下；钓，钓鱼。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘鲜葩映林薄，游鳞戏清渠’，简单勾勒出了林间花朵和水中游鱼的景象，给人以清新自然之感。情感表达上，通过描绘临川垂钓的场景，表达了一种超脱于物质享受之上的得意之情，即并非仅仅在于钓到鱼，而是享受垂钓过程中的闲适与自在。意境营造方面，营造出了一种宁静、闲适的田园意境，让读者仿佛身临其境，感受到那份自然的美好。主题思想上，或许蕴含着对世俗追求的一种反思，提醒人们不要仅仅沉迷于物质的获取，而应注重内心的感受和精神的追求。

速览

《兰亭诗二首 其二》是其他代诗人王彬之的作品，主题为写景、闲适、超脱、反思。鲜葩映林薄，游鳞戏清渠。 临川欣投钓，得意岂在鱼。