后齐诗
解缨复褐，辞朝归薮。
门不容轩，宅不盈亩。
茂草笼庭，滋兰拂牖。
抚我子侄，携我亲友。
茹彼园蔬，饮此春酒。
开棂攸瞻，坐对川阜。
心焉孰托，托心非有。
素构易抱，玄根难朽。
即之匪远，可以长久。
门不容轩，宅不盈亩。
茂草笼庭，滋兰拂牖。
抚我子侄，携我亲友。
茹彼园蔬，饮此春酒。
开棂攸瞻，坐对川阜。
心焉孰托，托心非有。
素构易抱，玄根难朽。
即之匪远，可以长久。
译文
解开官帽换上粗布衣服，辞别朝廷回到山林。家门容不下高车，宅院不足一亩。茂盛的草覆盖庭院，兰花拂过窗户。安抚我的子侄，携带着我的亲友。吃着园中的蔬菜，喝着春天酿造的酒。打开窗户眺望，坐着面对山川丘陵。内心寄托在何处，寄托的心灵并非有固定的地方。朴素的建筑容易怀抱，玄妙的根基难以腐朽。接近它并不遥远，可以长久留存。
注释
- 解缨（jiě yīng）
- 解开系在帽子上的带子，即脱去官服，表示辞官归隐。
- 褐（hè）
- 粗布衣服，常指代平民或隐士的服装。
- 薮（sǒu）
- 生长着很多草的湖泽，泛指人或物聚集的地方，这里指山林。
- 轩（xuān）
- 高车，这里形容门第高贵或官宦之家的车辆，与后面‘门不容轩’形成对比，突出归隐后的简朴。
- 牖（yǒu）
- 窗户，‘滋兰拂牖’描绘了兰花拂过窗户的情景，增添了诗意。
赏析
此诗在文学手法上，通过简洁的语言描绘出了一幅恬淡、宁静的归隐生活画面，如‘茂草笼庭，滋兰拂牖’，以景物烘托出归隐后的心境。情感表达上，充分展现了诗人对归隐生活的喜爱和满足，从‘茹彼园蔬，饮此春酒’中能感受到一种闲适自在。意境营造上，营造出了一种远离尘世喧嚣、与自然相融的氛围，‘门不容轩，宅不盈亩’体现出居所的简朴与宁静。主题思想上，表达了对官场的厌倦和对自然、自由生活的追求，强调了内心的寄托与精神的坚守。
速览
《后齐诗》是其他代诗人湛方生的作品，主题为写景、归隐、闲适、恬淡。解缨复褐，辞朝归薮。 门不容轩，宅不盈亩。 茂草笼庭，滋兰拂牖。 抚我子侄，携我亲友。 茹彼园蔬，饮此春酒。 开棂攸瞻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品