云中诗
相王沈醉,轻出教命。
捕贼千秋,干豫朝政。
王恺守常,国宝驰竞。
荆州大度,散诞难名。
盛德之流,法护王宁。
仲堪仙民,特有言咏。
东山安道,执操高抗。
何不征之,以为朝匠。
捕贼千秋,干豫朝政。
王恺守常,国宝驰竞。
荆州大度,散诞难名。
盛德之流,法护王宁。
仲堪仙民,特有言咏。
东山安道,执操高抗。
何不征之,以为朝匠。
译文
相王沉醉在某种情境中,轻易发出教导命令。追捕盗贼千秋,干预朝廷政事。王恺保持常规,谢国宝则四处奔走竞争。荆州有着大度的风范,行事散漫荒诞难以形容。盛德的流传,有法护和王宁。殷仲堪如同仙人般的百姓,特别有言论歌咏。东山的谢安道,秉持着高尚的操守。为何不征召他们,让他们成为朝廷的能工巧匠呢?
注释
- 相王
- 皇族中封王的人,通常指皇帝的兄弟等。在古代宫廷中具有较高的地位和权力。
- 沈醉
- 沉醉,沉迷于某种事物或情境中,这里可能暗示相王在某种事情上过于投入而失去了理智或分寸。
- 千秋
- 人名,可能是一位负责追捕盗贼的官员,其行为被提及与干预朝政相关。
- 王恺
- 晋代外戚,以豪奢著称,这里提到他‘守常’,可能是相对其他人物而言,他在某些行为上较为守规矩。
- 国宝
- 人名,‘驰竞’表示四处奔走竞争,可能暗示此人在官场中为了权力或利益而奔波。
- 荆州
- 古代行政区划名,这里指代一位在荆州任职的人物,‘大度’和‘散诞难名’描绘了他的性格特点。
- 法护
- 人名,与‘盛德之流’一起被提及,可能是一位品德高尚的人。
- 王宁
- 人名,与法护一同被提及,可能是在盛德方面有突出表现的人。
- 仲堪
- 殷仲堪,东晋大臣,‘仙民’形容他如同仙人般的气质,‘特有言咏’表明他有独特的言论和歌咏才能。
- 东山
- 东山是东晋谢安隐居的地方,‘安道’指谢安,‘执操高抗’突出了他高尚的操守和不屈的精神。
赏析
从文学手法来看,这首诗以简洁的语言勾勒出不同人物的形象和特点,通过列举人物的行为和特质,展现出当时的社会风貌和政治局势。情感表达上,既有对某些人物行为的批判,如‘捕贼千秋,干豫朝政’,也有对一些人物的赞赏,如‘盛德之流,法护王宁’等,情感较为复杂。意境营造上,没有明显的特定意境,而是通过对人物的描写来反映社会现实。主题思想方面,主要是对不同人物的评价以及对人才的重视和渴望,希望能让这些有才能的人为朝廷效力。
速览
《云中诗》是其他代诗人佚名的作品,主题为叙事、评价人物、政治、人才渴望。相王沈醉,轻出教命。 捕贼千秋,干豫朝政。 王恺守常,国宝驰竞。 荆州大度,散诞难名。 盛德之流,法护王宁。 仲堪仙民…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品