历阳百姓歌

译文

穿着重重罗衣的黎民百姓啊，穿着重重罗衣的黎民百姓啊，这位使君往南而去就不会再回来了。

注释

重罗（chóng luó）

重重的罗衣，这里可能是一种象征，代表着百姓的身份或生活状态。罗衣在古代常被视为华丽、精致的服饰，这里可能暗示百姓虽有一定的生活条件，但在面对官员的行动时却显得无力和无奈。

使君

汉代称刺吏为使君，后世用作对州郡长官的尊称。这里指的是特定的一位官员，其南上的行动引发了百姓的担忧。

赏析

此诗语言简洁直白，以反复吟唱的方式突出了百姓对使君南行不归的担忧和无奈。通过‘重罗黎’的重复，营造出一种哀怨、凄切的氛围，仿佛百姓的心声在不断地回荡。从情感表达上，深刻地反映了百姓对官员行为的关切与忧虑，体现了他们对生活稳定性的渴望。从意境营造来看，简单的语言勾勒出一幅百姓愁苦、不安的画面。主题上，主要表达了百姓对官员行动的关注以及对社会稳定的期盼。

速览

《历阳百姓歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为抒情、哀怨、百姓情感、社会关切。重罗黎。 重罗黎。 使君南上无还时。