京口谣

译文

往年吃白米饭，今年吃麦麸。上天惩罚你，让你喉咙哽咽。喉咙哽咽又哽咽，京口失败又失败。

注释

白饭

白色的米饭，通常指较为优质的食物。在古代，白米饭是相对富足的象征。

麦麸

小麦磨面后剩下的皮屑，是一种较为粗糙的食物，常用来比喻生活的困苦。

诛谪

诛杀、贬谪，这里表示上天对某人的惩罚。在古代文化中，上天被认为有主宰人间祸福的力量。

捻咙喉

用手捏住喉咙，形容喉咙哽咽、难以发声的状态，可能暗示因惩罚而带来的痛苦和无奈。

赏析

这首诗通过对比昔年和今年的饮食变化，以及对天公惩罚的描述，生动地展现了一种因果报应的观念。从写作手法上看，以简洁直白的语言表达，却蕴含着深刻的情感。情感表达上，既有对生活境遇变化的感慨，又有对京口败绩的无奈与悲愤。意境营造上，简单直接地勾勒出一种困苦的生活场景和混乱的局面。主题思想上，可能反映了当时社会的动荡以及人们对命运的无奈和对因果的敬畏。

速览

《京口谣》是其他代诗人佚名的作品，主题为叙事、感慨、因果、直白。昔年食白饭，今年食麦麸。 天公诛谪汝，教汝捻咙喉。 咙喉喝复喝，京口败复败。