京口谣

译文

往年吃麦屑，今年吃豆子。豆子不能吃，让我的喉咙变得干燥。

注释

麦屑（mài xiè）

小麦磨成面粉后剩下的碎屑，是一种较为粗糙的食物。

豆

豆类作物，这里指具体的某种豆子，可能是因为某种原因导致豆子品质不好或难以食用。

枯咙喉（kū lóng hóu）

喉咙干燥，形象地表达了吃了豆子后对喉咙的不良影响，凸显出对这种食物的反感。

赏析

这首诗以简洁直白的语言，描绘了人们饮食的变化以及对某种食物的不适。从写作手法上看，运用了对比，将往年吃麦屑和今年吃豆进行对比，突出了今年饮食的不如意。情感表达上，通过‘使我枯咙喉’直接展现了对豆子的不满和无奈，让读者能深切感受到诗人或百姓在饮食方面的困境。意境营造上，虽没有华丽的辞藻，但通过这种日常饮食的描写，营造出一种朴实而真实的生活氛围。主题思想上，反映了当时人们生活的艰辛，可能是由于某种原因导致粮食短缺或品质不佳，让人们不得不忍受不好的饮食。

速览

《京口谣》是其他代诗人佚名的作品，主题为写实、直白、生活、无奈。昔年食麦屑。 今年食豆。 豆不可食。 使我枯咙喉。