孝武帝太元末京口谣

译文

黄色的小母鸡啊，不要像雄鸡那样啼叫。一旦脱去了羽毛，就会被拉扯着、瑟瑟发抖地栖息。

注释

黄雌鸡（huáng cí jī）

黄色的母鸡，这里以鸡的形象来隐喻某种事物或情境。

莫作（mò zuò）

不要做，表达一种禁止或告诫的语气，暗示不要有某种行为。

毛衣（máo yī）

鸟类或禽类的羽毛，在这里象征着外在的保护或伪装，脱去毛衣则意味着失去了这种保护。

拉飒栖（lā sà qī）

拉扯着、瑟瑟发抖地栖息，描绘出鸡失去羽毛后的狼狈状态，生动地表现出一种不安和无奈。

赏析

这首谣在文学手法上，运用了拟人的手法，将鸡赋予了人的行为和情感，如‘莫作雄父啼’，仿佛鸡能听懂人的指令，这种拟人使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上，可能蕴含着对某种特定情境或变化的担忧或告诫，通过鸡的形象来传达一种潜在的不安。意境营造方面，营造出一种微妙而紧张的氛围，从鸡的状态变化中让人感受到一种即将面临的不稳定。主题思想上，或许是在暗示某种社会或个人的境遇变化，就像鸡脱去毛衣后的不安定，引发人们对变化的思考和警觉。

速览

《孝武帝太元末京口谣》是其他代诗人佚名的作品，主题为拟人、暗示、紧张氛围、境遇变化。黄雌鸡。 莫作雄父啼。 一旦去毛衣。 衣被拉飒栖。